2017/01/20

Living no Matsunaga-san

Keiko Iwashita ha estrenado esta nueva serie en la edición 2017 #02 de la revista Dessert que salió a la venta el 24 de diciembre. Quizás algunos la conozcan por su anterior obra "Hana o Meshimase" (Disponible completamente en español por scans). Si alguien no la conoce léanla, no se van a arrepentir. Su dibujo y su historia es preciosa y es por esa razón que le he echado el ojo a esta nueva que salió recientemente.


Autor: Iwashita Keiko
Título Original: リビングの松永さん, Ribingu no Matsunaga-san
Género: Romance, Shoujo
Año de Publicación: 2016
Estado en Japón: En Emisión con publicación mensual
Tomos: 2+ (9 capítulos y continúa)
Fansub: Lemonade Scans | Whitelies Fansub
Traducción al español: Activo
Revista: Dessert (Kodansha)
Resumen:
Miko, es una joven estudiante de instituto que ha decidido vivir lejos de casa en un departamento compartido. Es ahí donde conoce al temperamental Matsunaga-san, un diseñador que a pesar de su apariencia, también tiene un lado amable... ¿Cómo será su nueva vida rodeado de adultos?

Fuentes actualizadas al 11.10.2017
Online (Hasta el capítulo 09):
Batoto | TMO

Descargas:
Hasta el capítulo 09: Lemonade Scans

Hasta el capítulo 09: Whitelies Fansub
El capítulo 9 salió el 24 de Setiembre.

11 comentarios:

  1. El dibujo esta hermoso!!, como me gustaria saber chino para poder leer este manga, espero realmente que alguien lo traduzca <3, saludos >w<

    ResponderEliminar
  2. Whitelies lo saco antes y no esta el link de ellos para leerlo... : /

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Si, la versión de Whitelies está online en Batoto! Sigo a ambos grupos por facebook (A la mayoría de los grupos scanlation en realidad) y solo he visto la actua de este proyecto por Lemonade Scans. Es más, te comento que uso un lector de feeds para estar al día con las actuas en su blog por si no ando por facebook por ahí me entero y hasta la fecha, no hay actualización oficial de Whitelies en su página de facebook, ni en su página web, ni una entrada con este manga en particular (Me imagino que harán una mega actualización por San Valentín y respeto su decisión). Pero no puedo enlazar un link que no existe. Por lo menos de mi parte, no he visto descargas habilitadas de su parte. Espero puedas comprender, actualizaré la entrada tan pronto vea que las activaron :D

      Eliminar
    2. Además, hasta donde tengo entendido actualizaron el mismo día, uno en Batoto y el otro en TMO, solo que el segundo grupo lo hizo con descargas y todo :)

      Eliminar
    3. Que no se para que ponen versiones de ese grupito cuando Whitelies hace todo mucho mejor :) Por cierto Hatsu haru tambien los hacen ellos y tampoco ponen su version...

      Eliminar
    4. Hola Ano. Por mi parte no tengo problemas con ningún scanlation y si tu los tienes, es una pena pero ese es tu rollo no el mío. Este blog es personal, si no te gusta el contenido que coloco en él, ni te tomes la molestia de verlo, puedes seguir a los grupos que te gusten por redes para que estés más informad@ o crear uno que contenga lo que tu quieras ver y puedas lanzar flores a tus grupos favoritos. Gracias :)

      Eliminar
    5. Que mala leche el anon y para tu información Whitelies lo sacó después robandole la traducción a Lemonade scans, creo que deberías informarte mejor, entiendo que te guste Whitelies fansub pero hace tiempo ese fansub se está yendo en picada, siempre he sentido que ese fansub trata de monopolizar todos los Shojos, (lo que impide que otros fansub trabajen en proyectos porque un fansub ya comenzó a hacerlo)...tiene una cantidad enorme de Shojos sin actualizar, pero para hacerle la competencia a otros fansub son los reyes (en especial con living no matsunaga-san) y ni hablar de su página de facebook que cada vez que pueden acusan a otros scans de robarles trabajo y envían sus fans a que denuncien las páginas de otros scans, no lo voy negar son buenos haciendo su trabajo (aunque últimamente están entregando un trabajo mediocre) pero como calidad humana son pésimas personas. Y te digo también que lemonade trabaja directamente con personas que SI saben japonés. Sinceramente me gustaba Whitelies pero ya decepciona mucho y lo único que hace es armar pelea y ni siquiera son capaces de terminar bien su trabajo. Si vas a tirar mierda mejor piénsalo bien porque aquí siempre habrá gente que defenderá a los scans pequeños que tratan de surgir y Lemonade scan tiene una traducción mucho más apegada y hermosa
      PD: crisrm 138 te amo, siempre te veo en los créditos de todos mis shojos favoritos...muchas gracias por tu arduo trabajo y disculpa si este comentario te molestó pero tenía que responderle a ese anon mala leche

      Eliminar
  3. Ahhh porqueee dejan con la miel en la bocaaa jajaja

    ResponderEliminar