2016/12/09

Hatsu✽Haru [Manga Completo][13 Vol.]


Hola buenas almas~

Hoy paso por aquí para despedir a Hatsu*Haru.

Hatsu Haru es un manga al cual le tengo un inmenso cariño ya que fue el primer proyecto que empecé a publicar hace bastante tiempo. Recuerdo que cuando empecé este proyecto, ni siquiera lo publicaba por esta página de pura pena porque realmente nunca pensé ser parte de las personas que colaboraban con la edición de mangas. Finalmente la historia pudo más conmigo y aquí nos ven ahora, finalizando este proyecto :').

No voy a mentir y decirles que esta es una historia que va a cambiar sus vidas y van a alcanzar la iluminación en el camino luego de leerla, eso no va a pasar xD.

Para empezar, el protagonista masculino es bastante afeminado y anda durante toda la historia en modo Drama Queen y que decir de la protagonista femenina, es un marimacho con sentimientos guardados bajo 7 llaves xD. Una curiosa historia donde son los chicos quienes regalan chocolates, cocinan y lloran por amor xD. Son ellos también quienes nos muestran algo que tanto cuesta ver en los mangas donde pareciera que los chicos de secundaria viven solos; la calidez de una familia. Pero es esta peculiaridad extravagante que hace que este manga sea especial (por lo menos para mi), he reído a lágrima viva con varias partes de este manga, por lo que, si quieren pasar un buen rato carcajéandose, esta historia definitivamente es para ustedes :).

No es la mejor manera de describir esta historia, pero es lo más cercano a eso XD.

Mis más sinceros agradecimientos a #Motizcl, #NanaL15R1, #RayoMC, #Astrid, #Lilith3128, #RainyDevil, #Iltrida y #Hikaru, quienes ayudaron amablemente con la traducción, limpieza y edición de estos últimos capítulos :'3.

Quiero agradecer también al equipo de #ShoujonoFansub que fueron quienes empezaron este proyecto y al equipo de #LemonadeScans quienes también nos ayudaron en gran parte de la publicación de esta historia :).

No quiero despedir este proyecto sin mencionar a #Susanahoria. Ella ha sido el pilar principal para la realización de este proyecto ya que gracias a sus traducciones este manga ha podido ver la luz.

No se imaginan lo agradecida que estoy con todas las personas que pertenecen a este equipo y más con aquellas que pertenecen a otras páginas, scans o se mantienen fuera de este mundo de los scans, que siempre tienen la buena voluntad de ayudar.

Creo que eso es todo. Espero que disfruten de esta historia tanto como yo al editarla.

Información general:
Autor: Shizuki Fujisawa
Título Original: ハツ✽ハル
Género: Comedia, Drama, Romance, Shojo, Vida Escolar
Año de Publicación: 2014
Estado en Japón: Finalizado
Tomos: 13 (52 capítulos)
Revista: Betsucomi (Shogakukan)
Joint: Lemonade Scans (Desde el capítulo 26 al 44)
Resumen:
Estando demasiado lejos, es difícil de ser visto y estando demasiado cerca también. Duele y te hace sentir ganas de llorar. Puedes estar demasiado triste, hasta que esa persona te hace reír. Y está bien, a esto es lo que se llama el primer amor...
El chico más popular de la escuela, ¡Se enamora por primera vez en su vida!


Lectura Online & Descargas:

(Los tres primeros tomos - capítulos del 1 al 12- fueron realizados por Shoujo no Fansub)

Los créditos de traducción inglés-español, pertenecen a Susanahoria, una traductora bastante activa en la comunidad de otakumole y también realiza recomendaciones sobre mangas en su blog:




TOMO 04 (Completo)


Capítulo 13. Descargar | Online
Capítulo 14. Descargar | Online
Capítulo 15. Descargar | Online
Capítulo 16. Descargar | Online
Tomo completo >> Descarga

TOMO 05 (Completo)


Capítulo 17. Descargar | Online
Capítulo 18. Descargar | Online
Capítulo 19. Descargar | Online
Capítulo 20. Descargar | Online


TOMO 06 (Completo)


Capítulo 21. Descargar | Online | 11.01.2017
Capítulo 22. Descargar | Online | 23.01.2017
Capítulo 23. Descargar | Online | 27.01.2017
Capítulo 24. Descargar | Online | 23.01.2017

TOMO 07 (Completo)


Capítulo 25. Descargar | Online | 06.02.2017
Capítulo 26. Descargar | Online | 28.02.2017
Capítulo 27. Descargar | Online | 21.04.2017
Capítulo 28. Descargar | Online | 07.09.2017


TOMO 08 (Completo)


Capítulo 29. Descargar | Online | 31.10.2017
Capítulo 30. Descargar | Online | 15.11.2017
Capítulo 31. Descargar | Online | 05.01.2018
Capítulo 32. Descargar | Online | 09.01.2018



TOMO 09 (Completo)


Capítulo 33. Descargar | Online | 17.01.2018
Capítulo 34. Descargar | Online | 02.02.2018
Capítulo 35. Descargar | Online | 17.03.2018
Capítulo 36. Descargar | Online | 24.03.2018



TOMO 10 (Completo)


Capítulo 37. Descargar | Online | 30.03.2018
Capítulo 38. Descargar | Online | 06.04.2018
Capítulo 39. Descargar | Online | 16.04.2018
Capítulo 40. Descargar | Online | 02.05.2018



TOMO 11 (Completo)


Capítulo 41. Descargar | Online 08.06.2018
Capítulo 42. Descargar | Online 21.06.2018
Capítulo 43. Descargar | Online 19.07.2018
Capítulo 44. Descargar | Online 25.07.2018



TOMO 12 (Completo)


Capítulo 45. Descargar | Online  21.08.2018 
Capítulo 45.5. Descargar | Online  21.08.2018
Capítulo 46.  Descargar | Online  21.08.2018
Capítulo 47.  Descargar | Online  21.08.2018  
Capítulo 48. Descargar | Online 21.08.2018 


TOMO 13 (Completo)


Capítulo 49. Descargar | Online 28.08..2018
Capítulo 50. Descargar | Online 28.08..2018
Capítulo 51. Descargar | Online 06.09.2018
Capítulo 52. Descargar | Online 07.09.2018 *Final*
-FIN-


19 comentarios:

  1. mushicimas gracias por tomarte el tiempo de continuarlo es de mis favoritos soy demaciado feliz

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el aviso casi abandono este hermoso manga pense que habia terminado arigato me de volviste las esperanzas... ^o^

    ResponderEliminar
  3. Gracias por traducir, yo aquí siguiendo animadamente a Taka en el capitulo 24, que historia tan melancolica, ¡vamos reportera!, confio en tí con todas mis fuerzas jajaja.

    Por cierto, ya te sigo ;)

    ResponderEliminar
  4. Gracias por traducir!! El manga esta muy bueno
    Aguante Taka y la reportera ��

    ResponderEliminar
  5. Holaaa me enamoré de este Maga estoy obsesionada por favor continulo lo amo demasiado muchas muchas gracias !!!

    ResponderEliminar
  6. Gracias por su trabajo!
    Me encanta este anime, y me preguntaba cuándo saldrá el cap 27? :'C he esperado por meses.

    ResponderEliminar
  7. ¡Gracias por vuestro trabajo!
    Quería preguntar si la traducción de este manga se ha detenido o si por el contrario sigue en pie.

    ResponderEliminar
  8. Soy de las que no aguanta, asi que ¡a spoilearse se a dicho!

    ResponderEliminar
  9. OWWWWW ME Encanta espero que lo suban pronto!!! grcias por la traduccion!

    ResponderEliminar
  10. Disculpa, no puedo acceder a los primeros 3 tomos, o es que no me entero de algo? :'v

    ResponderEliminar
  11. Andaba buscando este manga por todos lados y lo encontre por fin casi lloro ToT gracias por su arduo trabajo y ya casi estan por terminarlo ToT gracias mil gracias espero sigan hasta el final estaria eternamente agradecida *o*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya tenemos bastante hecho, no te preocupes, lo terminaremos :D. Gracias por pasarte por aquí :).

      Eliminar
  12. Hola! quise spoilearme pero los enlaces de los raws a partir del 45 ya no se ven nada. El 44 si pude ver, gracias!!

    ResponderEliminar
  13. Entonces solo 52 capítulos!???
    Gracias por traducir ^^ !
    Son geniales

    ResponderEliminar
  14. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  15. hola el manga Hatsu Haru los linck del 13 al 25 estan caidos

    ResponderEliminar
  16. Muchisimas gracias y un beso a todos ustedes, genial staff que nos trae alegria y diversion a nuestro idioma.

    ResponderEliminar