2017/03/05

Adiós~ Suki tte Ii na yo.


Hola buenas almas~

Hoy paso por aquí con muchos sentimientos encontrados para despedir a Sukitte Ii Na Yo.  Si, es el adiós, por fin después de tanto tiempo.

Empecé a editar este manga hace como un año con la esperanza de algún día traerlo completo en español y vaya que me ha costado bastante. Las limpiezas y traducciones estaban listas hace como medio año, pero yo abandoné las ediciones y perdí la motivación por el camino xD.

Me ha tomado bastante recuperar el ritmo, pero teniendo tanto hecho y habiendo arrastrado a tantas personas en esto, era imposible no terminarlo. Sukitte es muy manga con una carga emocional muy grande para mi. Los personajes y sus experiencias se sienten tan reales que había capítulos en los que me sentía verdaderamente abrumada y perdida en el espacio.

Estoy segura, que sin la ayuda de tantas personas y de tantos amigos, jamás lo hubiera logrado. Estaré eternamente agradecida a los lectores de TMO, ya que gracias a la ayuda de ellos, este manga puede ver la luz.

Quiero agradecer a #Lux #Suki #Lenn #Motizcl #JohaW #ChibiMidori #Vero95Anime #Nana #Shue #Yue quienes me han dado parte de su tiempo para traducir y limpiar los capítulos y especialmente a #RainyDevil por ayudarme a corregir la mayoría de ellos (Ya después de esto, puedes aventarme todas las chanclas que quieras xD).

Como plus, compramos el último tomo recopilatorio por setiembre para saber si había algo más de la historia en sus páginas (Vamos que ese final para una de las parejas que yo amaba y no mencionaré por aquí casi me hace lanzarme de un puente) y traía una extra que también se ha traducido para ustedes :3

Este manga lleva un pedazo de mi en él, espero que lo disfruten tanto como yo disfruté editarlo en cada capítulo.

Información general:
Autor: Hazuki Kanae
Título Original: 好きっていいなよ。
Año de Publicación: 2008
Estado en Japón: Finalizado
Tomos: 18 (72 capítulos)
Género: Comedia, Drama, Maduro, Romance, Vida Escolar
Revista: Dessert (Kodansha)
Permisos: S2Scans & Moocow (Otakumole)
Resumen:
Mei Tachibana, es una chica tranquila y modesta de 16 años, que ha gastado sus años de instituto sin hacer amigos o conseguir un novio, debido a un incidente en su niñez que le hizo llegar a pensar que las personas la traicionarían en cualquier momento. Cuando conoce al chico popular Yamato Kurosawa, quien se interesa en ella, empiezan una relación que Mei comienza a diversificar y a hacer amistad con otras personas.

Lectura Online & Descargas:

(CLIC EN CADA IMAGEN PARA DESCARGAR LOS TOMOS)
Agradecimientos a los respectivos scanlations.





Shojo Papers comenzó con la traducción de este manga desde el capítulo 44, principios del volumen 12. Esperamos que les guste nuestra versión del manga <3

VOLUMEN #12


Capítulo 45. Descarga | Online
Capítulo 46. Descarga | Online
Capítulo 47. Descarga | Online
Capítulo 48. Descarga | Online

TOMO COMPLETO >> Descarga




VOLUMEN #13


Capítulo 49. Descarga | Online
Capítulo 50. Descarga | Online
Capítulo 51. Descarga | Online
Capítulo 52. Descarga | Online

TOMO COMPLETO >> Descarga


VOLUMEN #14


Capítulo 53. Descarga | Online
Capítulo 54. Descarga | Online
Capítulo 55. Descarga | Online
Capítulo 56. Descarga | Online

TOMO COMPLETO >> Descarga


VOLUMEN #15


Capítulo 57. Descarga | Online
Capítulo 58. Descarga | Online
Capítulo 59. Descarga | Online
Capítulo 60. Descarga | Online

TOMO COMPLETO >> Descarga

VOLUMEN #16


Capítulo 61. Descarga | Online
Capítulo 62. Descarga | Online
Capítulo 63. Descarga | Online
Capítulo 64. Descarga | Online

TOMO COMPLETO >> Descarga

VOLUMEN #17


Capítulo 65. Descarga | Online
Capítulo 66. Descarga | Online
Capítulo 67. Descarga | Online
Capítulo 68. Descarga | Online

TOMO COMPLETO >> Descarga

VOLUMEN #18 (Tomo Final)


Capítulo 69. Descarga | Online
Capítulo 70. Descarga | Online
Capítulo 71. Descarga | Online
Capítulo 72. Descarga | Online
Capítulo 72.5 Descarga | Online
-Fin-
TOMO COMPLETO >> Descarga

6 comentarios:

  1. Muchas gracias por terminar este manga que desde hace mucho tiempo moria por leerlo les agradesco a todas su esfuerzo y trabajo que pucieron en el lo disfrute bastante

    ResponderEliminar
  2. Gracias, por personas como ustedes podemos disfrutar de esta hermosa historia.

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias por su trabajo, en verdad esperaba la actualizacion, valio la pena la espera y el esfuerzo que hicieron para concluir el trabajo. se agradece bastante.

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por traernos este excelente proyecto, por su dedicación y su esfuerzo!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por sus esfuerzos, saluditos y a disfrutar su lindo trabajo

    ResponderEliminar